While the U.S. has some of the cheapest natural gas in the world, other countries have developed smarter consumer protections and efficiency programs. Here is what we can learn from them.